Zarys
Większość słów w aleuckim daje się sklasyfikować jako rzeczowniki lub czasowniki. To, co w językach indoeuropejskich zazwyczaj wyraża się przymiotnikami lub przysłówkami, w aleuckim wyraża się zazwyczaj czasownikami lub afiksami słowotwórczymi.
Wszystkie rzeczowniki muszą zawierać sufiksy wyrażające liczbę (pojedyncza, podwójna, mnoga) i przypadek (Absolutiv : Relativ. odsetek badaczy, natomiast przede wszystkim Anna Berge, nie zgadza się z opisem tej formy jako "przypadka", ani nazwami "Absolutiv" i "Relativ". owo podejście aż do rzeczownika aleuckiego zostało zapożyczone z językoznawstwa eskimoskiego i terminy te oczywiście mogą odnajdować się mylące w odniesieniu aż do aleuckiego. Absolutiv jest formą podstawową rzeczownika, Relativ zaś opisuje relacja rzeczownika aż do pozostałych części zdania, w szczególności również części, które nie zostały explicite wypowiedziane). W konstrukcjach posesywnych (dzierżawczych) aleucki zaznacza w ten sposób posiadacza, w charakterze przedmiot posiadany (possessum):
- tayaĝu-x̂
człowiek-Abs.
'człowiek' - ada-x̂
ojciec-Abs.
'ojciec' - tayaĝu-m ada-a
człowiek-Rel. ojciec-Poss.
'ojciec [tego] człowieka'
Posiadacz poprzedza possessum. Tzw. "rzeczowniki pozycyjne" ("positional nouns") są szczególną, zamkniętą grupą rzeczowników, które mogą przyjmować sufiksy lokatiwu i ablatiwu. Morfosyntaktycznie rzeczowniki pozycyjne są nie całkiem identyczne aż do wyrażeń posesywnych:
- tayaĝu-m had-an
człowiek-Rel. kierunek-Loc.
'do (w kierunku) [tego] człowieka'
Czasowniki odmieniają się na mocy tryby (wszystkie) oraz osoby i liczby. Sufiksy osoby i liczby zgadzają się z podmiotem, o tak dalece wszystkie nominalne fragmenty zdania są explicite wypowiedziane; ogólnie rzecz biorąc, jeśli dopełnienia lub przydawki (dopełnienie czasownika, konstrukcje z rzeczownikami pozycyjnymi, mianowicie posiadacz konstrukcji posesywnej itd.) są opuszczone, owo ich brak jest oznaczany na mocy sufiks anaforyczny przy czasowniku; w takiej sytuacji osoba stoi średnio w Relatiwie. Por.:
- Piitra-x̂ tayaĝu-x̂ kidu-ku-x̂.
Piotr-Sg. Abs. człowiek-Sg. Abs. pomagać-Terazn.-3Sg.
'Piotr pomaga [temu] człowiekowi.' - Piitra-m kidu-ku-u.
Piotr-Sg. Rel. pomagać-Terazn.-3Sg. ana.
'Piotr mu pomaga.'
(Bergsland 1997: 126-127)
Kiedy opuszczona zostaje z okładem jedna informacja, orzeczenie zgadza się z elementem, którego wartość gramantyczna jest największa. przypadkiem owo prowadzić aż do niejednoznaczności:
- kidu-ku-ngis
pomagać-Terazn.-Pl. ana.
'On(a) mu pomogł(a).' / 'Oni pomogli mu/jej/im.'
(Sadock 2000)
I rzeczowniki, i czasowniki podlegają wybitnie wielokrotnie derywacji. Słowa po aleucku zaczynają się od czasu morfemu leksykalnego nazywanego rdzeniem lub tematem (bazą, podstawą; ang. base), po którym przypadkiem następować dowolna wartość sufiksów derywacyjnych (ang. postbase). Sufiksy fleksyjne są obowiązkowe; co ciekawe, w ogóle nie istnieje morfem zerowy.
Zasadniczym szykiem w aleuckim jest SVO (podmiot – orzeczenie – dopełnienie).